Manchmal sitzt sie vor Dir.

Augen, die so sehr unsere Herzen erweichen, liebkosen und so menschlich sind,

dass sie Dir fast Angst machen. Denn es ist unmöglich zu glauben, dass sie keine Seele hat.

(Théophile Gautier, Französicher Poet, 1811-1872)

____________________________________________________________________________________________

Sometimes she's sitting in front of you.

Eyes, who are melting and fonding your heart so much and who are so human,

and who are almost scaring you.

Because it's impossible to imagine, that she hasn't a soul.

(Théophile Gautier, French poet, 1811-1872)